Interprêt – Faculdade de Computação e Informática

Projetos

Interprêt – plataforma para intérpretes na Plataforma Digital do Poder Judiciário Brasileiro (PDPJ-br)

Este projeto de desenvolvimento de uma plataforma para gerenciamento de intérpretes realizado na FCI é parte integrante de um projeto de pesquisa mais amplo proposto em parceria estabelecida entre Universidade Presbiteriana Mackenzie, representada pela FDIR e a FCI, o Conselho Nacional de Justiça e o Tribunal Regional Federal da 3ª Região.

Os intérpretes forenses são essenciais para garantir os direitos de estrangeiros, indígenas e membros da comunidade surda no processo judicial. No Brasil, há uma carência de intérpretes forenses qualificados. A Justiça Federal de São Paulo iniciou um programa de capacitação, mas ainda enfrenta dificuldades na identificação de profissionais adequados. O Projeto de pesquisa Interprêt visa solucionar esse problema por meio de atividades interinstitucionais e multidisciplinares, envolvendo magistrados, servidores públicos, professores e alunos das áreas de Direito e Residência de Software do Laboratório de pesquisa MackLeaps (FCI – Faculdade de Computação e Informática). A parceria entre a Universidade Presbiteriana Mackenzie, o Conselho Nacional de Justiça e o Tribunal Regional Federal da 3ª Região contribuirá para o aperfeiçoamento do sistema judiciário brasileiro.

A execução do projeto de desenvolvimento da plataforma para intérpretes acontece nos projetos anuais de residência de software em que alunos passam pela experiência de participar ativamente da construção de soluções de software para o mercado e para a sociedade.